‘Was It a Lost Psych-Funk Classic?’ It’s Khruangbin, Right Now